Summer Day

wet drops nourish the soggy land

which fuzzily resists to the sun

they cause a soft frame

for my sleepy face

red wisps above the horizon

indicate early surrender

of morning mist in sunshine

like my silky hair

the delicate morning sun shines

on translucent young green

colorful and cheerful vulnerable

like your young doe

the languid afternoon sun smells

like satisfaction and arranges

wild purple chicory and hay

as a soft boar nest

the sinking red evening glow

looks back pleased to a summer day

filled with sunshine and love

heartfelt warmth between you and me

in Dutch:
http://matcatgo.blogspot.nl/2016/07/zomerse-dag.html